трасса

ж

Strecke f, Bahn f

пройти трассу — die Strecke durchfahren

проложить трассу — die Strecke anlegen

промерить трассу — die Strecke (ab)messen

разметить трассу — die Strecke markieren

следовать по трассе — Strecke fahren

утрамбовать трассу — die Strecke feststampfen, die Strecke festtreten

трасса, беговая — Laufstrecke f, Rennstrecke f

трасса, бобслёйная — Bob (sleigh) bahn f

трасса водного слалома, кольцевая — Slalomrundstrecke f

трасса водного слалома, незамкнутая — Slalomlangstrecke f

трасса воднолыжного слалома — Wasserskislalomstrecke f

трасса гонок — Laufstrecke f

трасса для бега на лыжероллерах — Skiroller bahn f

трасса для прыжков с трамплина — Wassersprungstrecke f

трасса, естественная — Naturbahn f

трасса, естественная санная — Naturrodelbahn f

трасса, замороженная — vereiste Bahn f

трасса, искусственная санная — Kunsteisbahn f; Kunsteisschlange f жарг.

трасса, кольцевая — Rundstrecke f, Rundbahn f

трасса, контрольная — Kontrollstrecke f, Teststrecke f, Kontrollbahn f, Testbahn f

трасса, кроссовая — Crosslaufstrecke f

трасса, лыжная — Laufstrecke f, Loipe f

трасса, марафонская — Marathonstrecke f

трасса, олимпийская — Olympiabahn f

трасса, освещенная — beleuchtete Strecke f

трасса, размеченная — markierte Strecke f; лыжи mit Fähnchen abgesteckte Strecke f, ausgeflaggte Strecke f

трасса, санная — Rennschlittenbahn f, Rodelbahn f; Eisschlange f жарг.

трасса скоростного спуска — Abfahrtspiste f, Abfahrtsstrecke f

трасса слалома — Torstrecke f, Piste f, Slalom-Rennstrecke f

трасса, соревновательная — Wettkampfstrecke l Wettkampfbahn f

трасса спортивной ходьбы — Gehstrecke f

трасса, тренировочная — Trainingsstrecke f, Trainingsbahn f